Moja Gościnna Bydgoszcz
konkurs pod Honorowym Patronatem Prezydenta Bydgoszczy
IV edycja - 2024
Rozstrzygnięcie konkursu wokalnego
Jury II edycji konkursu wokalnego „Moja Gościnna Bydgoszcz”, w składzie: Patrycja Cywińska-Gacka, Robert Robaszkiewicz, Anna Rosa (sekretarz) po przesłuchaniu w dniu 27 kwietnia 2024 r. dziesięciu młodych solistów postanowiło przyznać następujące nagrody i wyróżnienia, doceniając interpretacje wybranych utworów oraz dziękując za ogrom wzruszeń:
w kategorii dzieci młodszych:
wyróżnienia:
- Arina Nechai ze Szkoły Podstawowej nr 30, kl. II
- Veronika Prokofieva ze Szkoły Podstawowej nr 58 kl. II
III miejsce: Yelyzaveta Chuchmai ze Świetlicy Ukraińskiej
II miejsce: Platon Antsipau ze Szkoły Podstawowej nr 58, kl. II
I miejsce: Anastasiia Sokolova z Szubińskiego Domu Kultury
W kategorii dzieci starszych:
wyróżnienia:
Oleksandra Horodnychenko ze Szkoły Podstawowej nr 58, kl. IV
Oleksandra Konovalova ze Świetlicy Ukraińskiej
III miejsce: Uliana Semenyuk ze Szkoły Podstawowej nr 58, kl. V
II miejsce: Arina Repalova z Zespołu Szkół nr 32, kl. VI
I miejsce: Marharyta Sokolova z Szubińskiego Domu Kultury
Rozstrzygnięcie IV edycji konkursu plastycznego
W Dniu Urodzin Miasta 19 kwietnia 2024 roku z ogromną przyjemnością ogłaszamy wyniki konkursu plastycznego, skierowanego do dzieci, które przyjechały do nas z innych krajów, przede wszystkim z Ukrainy. Dziękujemy Wam za udział w konkursie i wykonanie pięknych malarskich oraz rysunkowych prac, przedstawiających nasze gościnne miasto. Doceniając Wasze indywidualne spojrzenie na Bydgoszcz, serdecznie gratulujemy!
Protokół Komisji Konkursowej
Komisja w składzie:
Przewodnicząca Marta Szymielewicz
oraz
Anna Mordyl-Charczyńska
Zofia Zaczek
po zapoznaniu się z 27 pracami uczestników konkursu postanowiło przyznać następujące nagrody i wyróżnienia:
kl. I-III
III miejsce
Karina Nikitchuk ze Świetlicy Ukraińskiej
II miejsca
Polina Zuhan ze Świetlicy Ukraińskiej
Dmytro Baikalov ze Szkoły Podstawowej nr 22, kl. II
I miejsca
Mariia Kuzmina ze Szkoły Podstawowej nr 22, kl. II
Anna Babinska ze Szkoły Podstawowej nr 58 , kl. III
Kl. IV-VI
Wyróżnienia:
Oleksandra Horodnychenko ze Szkoły Podstawowej nr 58, kl. IV
Kira Korsun ze Świetlicy Ukraińskiej
Viktoriia Lopatka ze Świetlicy Ukraińskiej
Sofiia Kravets ze Szkoły Podstawowej nr 37, kl. V
III miejsca
Uliana Semenyuk z Pałacu Młodzieży
Mariia Kliuchkovska ze Szkoły Podstawowej nr 37, kl. V
II miejsca
Katarina Sydorchuk z Pałacu Młodzieży
Denys Rubailo ze Świetlicy Ukraińskiej
I miejsca
Solomiia Petrychenko z Pałacu Młodzieży
Yana Melnyk ze Świetlicy Ukraińskiej
kl. VII-VIII
Wyróżnienia
Kostiantyn Dzhyhora ze Szkoły Podstawowej nr 37, kl. VII
Viktoriia Nechyporenko ze Świetlicy Ukraińskiej
III miejsca
Evelina Levytska z Pałacu Młodzieży oraz Świetlicy Ukraińskiej
Sofiia Rubailo ze Świetlicy Ukraińskiej
II miejsca
Karina Domanska ze Świetlicy Ukraińskiej
Taia Stukalova ze Szkoły Podstawowej nr 37, kl. VIII
Kira Karpenko ze Świetlicy Ukraińskiej
I miejsca
Emiliia Lebedynska ze Świetlicy Ukraińskiej
Sofiia Zahnitko ze Świetlicy Ukraińskiej
Polina Lopa ze Świetlicy Ukraińskiej
22.04.2023
Konkurs wokalny
Protokół Komisji Konkursowej
Komisja w składzie: Przewodnicząca - Iwona Szubarga, Emilia Andrysiak, Robert Robaszkiewicz po zapoznaniu się z występami uczestników konkursu postanowiła przyznać następujące nagrody i wyróżnienia:
w kategorii dzieci młodszych:
wyróżnienia:
- Yunona Bolko, kl. II, Szkoła Podstawowa nr 2
- trio: Polina Semenyuk, Uliana Semenyuk, Anastasiia Kyselova ze Świetlicy Ukraińskiej
III miejsce:
Platon Antsipau, kl. I, Szkoła Podstawowa nr 58
oraz Iryna Niehmatulina z Pałacu Młodzieży
II miejsce:
Antonina Oliinyk ze Świetlicy Ukraińskiej
I miejsce:
Arina Nechai, kl. I, Szkoła Podstawowa nr 30
w kategorii dzieci starszych
III miejsce:
Arina Repalova, kl. V, Zespół Szkół nr 32
II miejsce:
Mariia Dronova ze Świetlicy Ukraińskiej
oraz
Marharyta Sokolova z Szubińskiego Domu Kultury
I miejsce:
Yana Martyniv, kl. VIII, Szkoła Podstawowa nr 58
Konkurs plastyczny
Kategoria klasy I-III
Wyróżnienia:
Karyna Kobrynska, kl. III, SP 58 - Gościnna Bydgoszcz
Daryna Khmaruk, kl. I, SP 64 z Oddziałami Sportowymi - Rowerowa Wycieczka do Bydgoszczy’
Arima Didova, kl. I, SP 64 z Oddziałami Sportowymi - Spokojnie, wesoło bawię się w Bydgoszczy
Alima Kuznetsova, Pałac Młodzieży - Wenecja Bydgoska
Żenia Syrchyna, Pałac Młodzież - Widok z Wenecji Bydgoskiej
Dariia Musüchuk, kl. II, SP 38 - Widok na Spichrze z Bydgoszczy
III miejsce:
Sofiia Malenko, Świetlica Ukraińska - Kwitnąca Bydgoszcz
oraz
Kira Tretiak, Pałac Młodzieży - Widok z Wenecji Bydgoskiej
IImiejsce:
Anhelina Demchenko, kl. II, SP 31 - Pokochałam Bydgoszcz za…
Imiejsce:
Mykhailo Shuliev, kl. I, SP 64 z Oddziałami Sportowymi - Moje dobre chwile w Bydgoszczy
Kategoria klasy IV-VI
Wyróżnienia:
Anastasia Kotegova, kl. VI, SP 43 - Moja gościnna Bydgoszcz
Ruslana Trubenkova, kl. V, SP 38 - Mapa Bydgoszczy
Zlata Hryhorento, Świetlica Ukraińska - Słońce w Bydgoszczy
Violetta Liakhovchak, Świetlica Ukraińska - Bydgoszcz
Karyna Yukhymchuk, Pałac Młodzieży - Gościnna Bydgoszcz
Iryna Haponova, Świetlica Ukraińska - Bydgoszcz w smartfonie
I miejsce:
Alisa Krasko, Pałac Młodzieży - Moja gościnna Bydgoszcz
II miejsce:
Ihor Zakharchenko, Świetlica Ukraińska - Most w Bydgoszczy
III miejsce:
Uliana Semenyuk Świetlica Ukraińska - Jesień w Bydgoszczy
Kategoria klasy VII-VIII
Wyróżnienia:
Sofiia Biloszkurenko, Świetlica Ukraińska - Anioł nad kościołem
Taia Stukalova, Świetlica Ukraińska - Podróż w przeszłość
Podiakon Tymofii, Świetlica Ukraińska - Spotkanie dwojga nieznajomych
Alina Drobyniak, Świetlica Ukraińska - Spacer w kierunku starego tramwaju
Julia Moskva, kl. VII, SP 38 - Moja gościnna Bydgoszcz – bydgoski kościół na Placu Kościeleckich
III miejsce:
Evelina Levytska, Pałac Młodzieży
II miejsce:
Karina Domanska, Świetlica Ukraińska - Spotkanie w Bydgoszczy
I miejsce:
Svitlana Mykhailova, Świetlica Ukraińska - Spływ po Kanale
oraz
Sofiia Zahnitko, Świetlica Ukraińska - Taniec w Bydgoszczy
III EDYCJA KONKURSU MOJA GOŚCINNA BYDGOSZCZ
SKIEROWANEGO DO ZAMIESZKAŁYCH W BYDGOSZCZY DZIECI CUDZOZIEMCÓW – UCZNIÓW SZKÓŁ PODSTAWOWYCH
KONKURS ODBYWA SIĘ POD PATRONATEM HONOROWYM PREZYDENTA MIASTA BYDGOSZCZY.
„Najcudowniejsze miasto to miasto, w którym człowiek czuje się szczęśliwy”.
Serdecznie zapraszamy dzieci pochodzące z innych krajów, mieszkające w Bydgoszczy do wzięcia udziału w konkursie plastycznym oraz (lub) konkursie piosenki zatytułowanym Moja Gościnna Bydgoszcz.
Obowiązują trzy kategorie wiekowe:
I kategoria, klasy I-III SP
II kategoria, klasy IV-VI SP
III kategoria, klasy VII-VIII SP
Przedmiotem konkursu jest:
Wykonanie pracy plastycznej
Celem konkursu jest pokazanie Grodu nad Brdą oczami dzieci cudzoziemców i gościnności w kontekście naszego miasta. Jaka jest Twoja Bydgoszcz? Na czym polega Jej gościnność? Co cię w Niej zachwyca? Jakie jest Twoje ulubione miejsce? - to tylko niektóre z pytań, na które można poszukać odpowiedzi przed rozpoczęciem prac plastycznych. Praca może być wykonana dowolną techniką plastyczną (wykluczamy jednak plastelinę). Format pracy A3. Prace nadesłane na konkurs przechodzą na własność organizatorów i nie będą zwracane. Na wykonane prace czekamy do dnia 7 kwietnia 2023 roku. Po tym terminie nastąpi rozstrzygnięcie konkursu i wyłonienie zwycięskich prac przez Komisję Konkursową. Do każdej pracy powinna być dołączona karta zgłoszenia (do pobrania ze strony internetowej Pałacu Młodzieży).
Prace płasko zapakowane prosimy nadsyłać na adres:
Pałac Młodzieży
ul. Jagiellońska 27
85-097 Bydgoszcz
z dopiskiem Moja Gościnna Bydgoszcz, konkurs plastyczny lub złożyć w kopercie osobiście (portiernia Pałacu Młodzieży lub sekretariat, pok. 112, I piętro).
• karta zgłoszenia do konkursu plastycznego
Prezentacja wokalna piosenki, której nauczyłam się (nauczyłem się) w Bydgoszczy lub piosenki o Bydgoszczy.
Celem konkursu piosenki jest umożliwienie dzieciom cudzoziemców mieszkających w Bydgoszczy prezentacji umiejętności i uzdolnień wokalnych. Konkurs stwarza okazję, aby jego uczestnicy pokochali piosenki związane z naszym miastem, nauczone tu w Bydgoszczy lub opowiadające o Bydgoszczy.
Z pewnością prezentacje młodych solistów będą wyjątkowym muzycznym zaproszeniem do poznania Grodu nad Brdą, dostarczając odbiorcom wielu wzruszeń.
Możliwy jest występ a cappella, z podkładem muzycznym lub z akompaniamentem instrumentalnym. Przesłuchania odbędą się w dniu 22 kwietnia 2023 roku o godz. 10.00 w sali widowiskowej Pałacu Młodzieży.
Zgłoszenia: do dnia 7 kwietnia 2023 roku na adres:
Pałac Młodzieży
ul. Jagiellońska 27
85-097 Bydgoszcz
z dopiskiem Moja Gościnna Bydgoszcz, konkurs piosenki
Karta zgłoszenia na stronie internetowej Pałacu Młodzieży.
Werdykt konkursu piosenki oraz konkursu plastycznego zostanie ogłoszony w dniu 22 kwietnia 2023 roku w sali widowiskowej podczas koncertu galowego.
Laureatom konkursu plastycznego oraz konkursu piosenki zostaną przyznane nagrody oraz dyplomy podpisane przez Prezydenta Miasta Bydgoszczy w dniu 22 kwietnia 2023 roku podczas uroczystego finału – koncertu galowego. Koncertowi będzie towarzyszyć wystawa prac plastycznych. We wrześniu 2023 roku wystawę będzie można podziwiać w Bydgoskim Centrum Organizacji Pozarządowych i Wolontariatu.
Kontakt Anna Rosa (również w j. angielskim) annarosa@palac.bydgoszcz.pl
• karta zgłoszenia do konkursu piosenki
III ЕДИЦІЯ ХУДОЖНЬОГО КОНКУРСУ "МІЙ ГОСТИННИЙ БИДГОЩ"
ДЛЯ ДІТЕЙ ІНОЗЕМЦІВ, ЯКІ ПРОЖИВАЮТЬ У БИДГОЩІ – УЧНІВ ПОЧАТКОВИХ ШКІЛ
КОНКУРС ПРОВОДИТЬСЯ ПІД ПАТРОНАТОМ МЕРА МІСТА БИДГОЩ.
"Найдивовижніше місто - це місто, де людина почувається щасливою".
Щиро запрошуємо дітей з інших країн, які проживають у Бидгощі, взяти участь у художньому конкурсі а також (або) у конкурсі пісні під назвою "Мій гостинний Бидгощ".
Конкурс проводиться у трьох вікових категоріях:
- I категорія, класи I-III
- II категорія, класи IV-VI
- III категорія, класи VII-VIII.
Предметом конкурсу є:
- Виконання художньої роботи
Метою конкурсу є показати місто розташоване на річці Брда очима дітей іноземців а також показати гостинність у контексті нашого міста. Яким містом для тебе є Бидгощ? У чому полягає його гостинність? Що тебе вражає у Бидгощі? Яке є твоє улюблене місце? Це лише деякі з питань, на які ви можете постаратись знайти відповідь ще перед початком вашої художньої роботи. Роботу можна виконати будь-якою технікою, за винятком пластиліна. Формат роботи А3. Роботи, надіслані на конкурс, стануть власністю організаторів і не повертаються. Ми чекаємо ваших робіт до 7 квітня 2023 року. Після цієї дати почнеться процес оцінки, під час якого конкурсна комісія вибере найкращі роботи. Кожна робота повинна бути відправлена разом з заповненою формою заявки на участь у конкурсі, яку можна скачати на сайті Палацу Молоді.
Роботи у пласкій упаковці надсилайте на адресу:
Pałac Młodzieży
ul. Jagiellońska 27,
85-097 Bydgoszcz
з допискою Moja Gościnna Bydgoszcz,konkurs plastyczny
Роботи можна також приносити особисто у конверті, залишаючи їх у приймальні Палацу молоді або у секретаряті (кімната 112, 1 поверх).
2. Вокальне виконання пісні, яку я навчилася (навчився) в Бидгощі або пісні про місто Бидгощ.
Метою конкурсу пісні є дати можливість дітям іноземців, які проживають у Бидгощі, представити свої вокальні здібності та таланти. Конкурс створює можливість для його учасників закохатися в пісні, пов’язані з нашим містом. Це можуть бути пісні яких Ви навчилися тут, у Бидгощі, або які розповідають про Бидгощ. Безперечно, виступи молодих солістів стануть унікальним музичним запрошенням познайомитися з Містом розташованим на річці Брда та подарують учаснинкам конкурсу багато емоцій.
Можливе акапельне виконання, з мінусівкою (бек-треком) або з інструментальним супроводом. Прослуховування відбудуться 22 квітня 2023 року о 10.00 годині в глядацькому залі Палацу Молоді.
Заявки на участь у конкурсі слід відправити до 7 квітня 2023 року на адресу:
Pałac Młodzieży
ul. Jagiellońska 27,
85-097 Bydgoszcz
з допискою Moja Gościnna Bydgoszcz, konkurs piosenki
Форму заявки на участь у конкурсі можна скачати на сайті Палацу Молоді.
Оголошення вердикту конкурсу пісні та художнього конкурсу відбудеться 22 квітня 2023 року в залі під час гала-концерту.
Переможці художнього конкурсу та конкурсу пісні будуть нагороджені призами та дипломами з підписом мера міста Бидгощ під час урочистого фіналу – гала-концерту, який відбудеться 22 квітня 2023 року. Концерт супроводжуватиметься виставкою художніх робіт. У вересні 2023 року виставка буде експонуватися в Бидгощському центрі неурядових організацій та волонтерства на вулиці Гданській 5.
Контакт: Анна Роса (польська та англійська мова) annarosa@palac.bydgoszcz.pl
Wystawa retrospektywna
Rozstrzygnięcie II edycji konkursu plastycznego „Moja Gościnna Bydgoszcz”,
odbywającego się pod Patronatem Honorowym Prezydenta Bydgoszczy.
W Dniu Urodzin Miasta z ogromną przyjemnością ogłaszamy w wyniki konkursu plastycznego, skierowanego do dzieci cudzoziemców zamieszkałych w Bydgoszczy, uczących się w szkołach podstawowych. Dziękujemy Wam za udział w konkursie i wykonanie prac, przedstawiających nasze otwarte dla każdego miasto. Cieszy nas fakt, iż w nagrodzonych pracach drugiej edycji pojawia się element figuralny, który wskazuje na związki z rodziną, przyjaciółmi. Miastu nadane zostały walory ożywione. Przedstawiłyście nie tylko architekturę i pejzaże kojarzące się z Bydgoszczą, ale również ich mieszkańców, skupiając się na technice malarskiej. Doceniając Wasze indywidualne spojrzenie na Bydgoszcz, serdecznie gratulujemy!
Protokół Komisji Konkursowej
Komisja w składzie:
Katarzyna Charczuk
Tomasz Karcz
po zapoznaniu się z pracami uczestników konkursu postanowiło przyznać następujące nagrody i wyróżnienie:
I miejsce ex aequo:
Sofiia Kravets ze Szkoły Podstawowej nr 37, kl. III
Alisa Krasko ze Szkoły Podstawowej nr 13, kl. III
II miejsce
Dana Hiltova ze Szkoły Podstawowej nr 45, kl. V
III miejsce
Jana Piechota ze Szkoły Podstawowej nr 25, kl. III
Wyróżnienie:
Anastasiia Słobodeniuk ze Szkoły Podstawowej nr 32, kl. II
W sprawie odbioru nagród i dyplomów, podpisanych przez Prezydenta Miasta Bydgoszczy wkrótce skontaktujemy się z nagrodzonymi i wyróżnionymi uczestnikami drogą mailową.
Wystawa prac z pierwszej oraz drugiej edycji konkursu zostanie zorganizowana w Pałacu Młodzieży w terminie późniejszym.
